Det finns pedagoger
som lär ut om världen.
Vi lär ut från den.

Född 1970 i Santiago de Chile. Utbildad vid DRAN — Escuela de Arte Dramático, en teaterhögskola som verkade i direkt opposition mot militärregimen. Där förstod han tidigt att det offentliga rummet aldrig är neutralt: det är en plats för möten, minne och möjligheter.

Åren 1991–97 turnerade han med Teatro Por Chile (TXCH) genom nio av landets tolv regioner — till gymnasieskolor, universitet och bortglömda förorter. Det var i Valdivia, efter en surrealistisk gatuföreställning utan manus i en fattig förort, som två barn kom springande och ropade: "¡Mamá, ellos son de verdad!" — Mamma, de är verkliga. Den stunden bar han sedan som ett riktmärke: konsten skapar broar mellan alla mänskliga varelser, oavsett bakgrund.

Hans konstnärliga genealogi kommer inte från teatern eller bildkonsten — utan från poesin. Kollektivet C.A.D.A. (Chile, 1979), vars fem medlemmar inkluderade poeter och en sociolog, skapade aktioner och plats-specifika installationer utan copyright under diktaturen, så att deras budskap stannade hos folket. Las Yeguas del Apocalipsis — Pedro Lemebel och Francisco Casas — gav honom en av de starkaste estetiska upplevelserna i hans liv. Ur denna genealogi formulerade han 1997, i Havana, sitt första manifest: "Texten är pretexten och poesin behöver återkallas. Ingen representation."

År 2003 migrerade han till Sverige. Det fjärde språket — svenska — tvingade honom bort från det texttunga dramat och in i kroppen, det performativa, mellanrummen. Ur den friktionen och inspirerad av Eleonoras insikt — "Det enda sättet att förändra frustrationen är att skapa sin egen plats" — föddes plattformen PAIAP. Dess namn rymmer en neologism: Acontecer — från latinets contingere — händelsen som inte är ett epifenomen utan, som Ricoeur formulerar det, "den kreativa akt från vilken förändringen uppstår."

Konstnären Anders Hulqvist sammanfattade hans praktik i tre ord: Närheten · Nuet · Kroppen. Dessa speglar de tre begrepp som Naranjo kopplar till autenticitet — Ágape · Philia · Eros — och de tre grundpelare som bär hela ©de Carbono: Colaboración · Coraje · Creatividad.